“美利坚”是“America”的音译，美国的英文名称是“United States of America”，简称“USA” 或“America” 。
“美利坚”这个译名是在历史发展过程中逐渐确定并被广泛使用的，它成为了一个约定俗成的称呼来指代这个国家，而没有被叫做其他类似“阿美利坚”这样的名称 ，语言的使用和名称的固定往往是多种因素综合作用的结果，一旦形成并被普遍接受，就较少会发生随意改变 。
